Translation please

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

Feb 12, 2008 | 08:17 AM

kenshin01

Thread Starter

VIP Member

Joined: Aug 2003

Posts: 3,018

From: running track

Car Info: 2004 Wagon

Translation please

Lost in translation? I see a lot of culture difference nowadays... and people making stupid comments about these kind of stuff...

Moron post...
http://www.debito.org/index.php/?p=1210

This is more in line with what I think
http://www.japanprobe.com/?p=3775

Feb 12, 2008 | 08:26 AM

kenji815

VIP Member

iTrader: (5)

Joined: Jul 2004

Posts: 10,118

From: Walnut, CA

Car Info: 2005 Pooparu

Lol.... more like bad english..

Feb 13, 2008 | 07:21 PM

Choku Dori

VIP Member

iTrader: (2)

Joined: Nov 2002

Posts: 15,425

From: Under your bed, in your closet, and in your head

Car Info: Corvette Z51

I'd say it was more of an English faux pas.
It should have said "Fish lovers who can follow rules only" haha.

Feb 26, 2008 | 03:31 PM

qingshan

Registered User

iTrader: (1)

Joined: Jan 2005

Posts: 393

From: Pomona Valley

Car Info: '06 CGM Fo/12 SWP Sti

Could it mean that the language below is Japanese and that only people are allowed in?

When I was in Japan (before most of you were born - June of 69) there were clubs that GaiJin (foreigners) were not allowed to enter (they sneaked me in as I was doing photos for the band).