japanese to english translation of a wireing diagram please?
02-17-2004, 04:22 PM
#5
Guest
Posts: n/a
I'll take a shot and hopefully someone else can finnish it off or correct me.
Point number 4, with the ring terminal looks like it goes to the battery, The red block looks like a fuse. Is it?
Part #3 looks like it is the plug for a headlight, I would say it's an H4 like a GC8 has.
1 and 2 are the plugs that go into the headlights.
and the red/black at the top looks like a control unit.
Any more info? Am I close?
Point number 4, with the ring terminal looks like it goes to the battery, The red block looks like a fuse. Is it?
Part #3 looks like it is the plug for a headlight, I would say it's an H4 like a GC8 has.
1 and 2 are the plugs that go into the headlights.
and the red/black at the top looks like a control unit.
Any more info? Am I close?
02-17-2004, 04:43 PM
#6
VIP Member
iTrader: (2)
Join Date: Nov 2002
Location: Under your bed, in your closet, and in your head
Posts: 15,425
Car Info: Corvette Z51
From left to right on the diagram:
Aasu (not sure what this is, the ****?! Oh wait, it's the Ring Terminal I believe) connects to the Fuse.
The Fuse connects to the Relay (towards the top of the diagram) via a Red wire.
The Relay connects to the 3-Pronged Connecter via a Green (? I can't see the kanji very well) wire.
The 3-Pronged Connector connects to your car.
Okay, now this part gets tricky... 1 is the Lowbeam and 2 is the Highbeam; I'm gonna tell you the colors of the wires from top to bottom according to the diagram.
To the Lowbeam: From the Relay, White and Brown. From the 3 Prong Connector, Brown
To the Highbeam: From the Relay, Blue. From the 3 Prong Connector, Brown then Blue.
PM me if you need more help or don't understand something. Ganbatte!! (good luck!!)
Aasu (not sure what this is, the ****?! Oh wait, it's the Ring Terminal I believe) connects to the Fuse.
The Fuse connects to the Relay (towards the top of the diagram) via a Red wire.
The Relay connects to the 3-Pronged Connecter via a Green (? I can't see the kanji very well) wire.
The 3-Pronged Connector connects to your car.
Okay, now this part gets tricky... 1 is the Lowbeam and 2 is the Highbeam; I'm gonna tell you the colors of the wires from top to bottom according to the diagram.
To the Lowbeam: From the Relay, White and Brown. From the 3 Prong Connector, Brown
To the Highbeam: From the Relay, Blue. From the 3 Prong Connector, Brown then Blue.
PM me if you need more help or don't understand something. Ganbatte!! (good luck!!)
02-18-2004, 02:10 AM
#7
Originally posted by Choku Dori
From left to right on the diagram:
Aasu (not sure what this is, the ****?! Oh wait, it's the Ring Terminal I believe) connects to the Fuse.
From left to right on the diagram:
Aasu (not sure what this is, the ****?! Oh wait, it's the Ring Terminal I believe) connects to the Fuse.
You got it pretty much right.
The ring is Ground, then it connects to Relay.
1 is lowbeam (outside)
2 is High beam (inside)
3 is 3prong connector to the car.
02-18-2004, 06:29 PM
#8
VIP Member
iTrader: (2)
Join Date: Nov 2002
Location: Under your bed, in your closet, and in your head
Posts: 15,425
Car Info: Corvette Z51
go go go: Thanks for filling in some gaps for me 
I get it, "earth" haha. Guess I'm so used to thinking of "chikkyu".
The photo is pretty dark ne?
I get it, "earth" haha. Guess I'm so used to thinking of "chikkyu".The photo is pretty dark ne?
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
thesnowboarder
Stereo & Security
2
11-14-2006 06:49 PM
chris8c8
Engine/Power - non turbo (All non turbo Imprezas)
0
05-25-2006 01:46 AM
scoobie555
Interior, Exterior & Lighting
1
02-17-2004 04:46 PM