Tim or Seri..

Could one of you please translate the following for me please? Just want to know what is in these two episodes before i get them. Thanks!

*Please click, and scroll down to description

Vol. 8
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.asp...id-1004546747/

Vol. 9
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.asp...id-1004590327/


Many thanks in advance.

 

vol 8:
disc 1 - it's the 'you must not laugh - highschool version' episodes
disc 2 - 'punishment russian roulette contest' and the two talk about the punishment game and just talking in general.


vol. 9:
disc 1 - typical talk show stuff.
disc 2 - 'manager okamoto gets pissed!?' series taped in 95-97 where the manager scouts people and asks them questions. the second part is where manager okamoto goes out trying different things such as bungee jumping and the human cannonball.

do you need more details? my japanese translation skills are not that great. tim, correct me if i'm wrong w/ any of the translations.

on a side note, i saw both these dvds while in japan and I was thinking of buying them until i saw the price. :X

 

OMG seri, mucho arrigato!!

I'll get both anyway, even though i wont understand the first disc, second disc looks intersting.. They come in a set anyway, besides, I'm just paying a "rental" fee

:P

Thanks again!