PSA: Initial D 5th Stage Episode 1
Moist IT Outsourcing Services
Joined: Aug 2010
Posts: 5,331
From: Indian Ocean
Car Info: Mahindra Tractor
In case you have somehow not heard that episode 1 is out, here is the link (no subs, hope you know your nihongo!)
Initial D Fifth Stage - Episode 1
SPOILER ALERT
Scene descriptions:
1) Takumi is driving the GC8 and thinking about what it means to use 1 hand steering in a race (confidence and oh **** moments especially)
2) they find out that there is a duo pretending to be project d
3) They meet the fakes but fail to prove that they are imposters (comedy ensues)
4) Girl shows up at gas station, because her BFF was "used" by Fakumi and then dumped, The 3 stooges comment on potential sparks between this girl and Takumi.
5) The 86 is fixed, but Project D now knows about the imposters and decide to confront them, Wataru joins in the fun with his Levin 86.
They are about to head into a new prefecture, and it's probably going to be 86 vs MX5 for the downhill, I wonder if they will have an AE86 vs FT86 race! or GC8 vs BRZ? that would be fun.
Initial D Fifth Stage - Episode 1
SPOILER ALERT
Scene descriptions:
1) Takumi is driving the GC8 and thinking about what it means to use 1 hand steering in a race (confidence and oh **** moments especially)
2) they find out that there is a duo pretending to be project d
3) They meet the fakes but fail to prove that they are imposters (comedy ensues)
4) Girl shows up at gas station, because her BFF was "used" by Fakumi and then dumped, The 3 stooges comment on potential sparks between this girl and Takumi.
5) The 86 is fixed, but Project D now knows about the imposters and decide to confront them, Wataru joins in the fun with his Levin 86.
They are about to head into a new prefecture, and it's probably going to be 86 vs MX5 for the downhill, I wonder if they will have an AE86 vs FT86 race! or GC8 vs BRZ? that would be fun.
Registered User
Joined: Nov 2011
Posts: 201
From: Yuba City
Car Info: 09 WRX PREMIUM
In for subs! I haven't watched initial d in years. Especially since there was no new anime in the last few years. I was 22-23 last time I watched it now I'm 31!! And yeah 4th stage was the last one back then.
VIP Member
iTrader: (2)
Joined: Nov 2002
Posts: 15,425
From: Under your bed, in your closet, and in your head
Car Info: Corvette Z51
Y'all need to stop whining about no subs and go learn Japanese! After all, how many claim to be JDM but can't understand Japanese?! 
Registered User
iTrader: (11)
Joined: Jan 2008
Posts: 6,849
From: Cheesesteakville
Car Info: 05 wrx wagon, 90 celica alltrac, 66 mustang
Ok Went to the youtube page and everyone complaining that there are no English subtile should learn to read English first.
ENGLISH SUBTITLES HOW TO:
1. Click "cc" beside video settings
2. Click "Japanese (transcribe)" ON
3. Click "cc" again. THEN "Translate CaptionsBeta"
4. Scroll down to "English-English"
NOW you have English Subtitles!!!
Says it in the comments and works OK, not the best translations but its better than nothing.
EDIT: Its not OK translation its HORRIBLE!
ENGLISH SUBTITLES HOW TO:
1. Click "cc" beside video settings
2. Click "Japanese (transcribe)" ON
3. Click "cc" again. THEN "Translate CaptionsBeta"
4. Scroll down to "English-English"
NOW you have English Subtitles!!!
Says it in the comments and works OK, not the best translations but its better than nothing.
EDIT: Its not OK translation its HORRIBLE!
Last edited by queeg9k; Nov 5, 2012 at 12:46 PM.
Nobody likes the tuna here
iTrader: (51)
Joined: Feb 2010
Posts: 19,779
From: Somewhere San Mateo County, Inside A 911 Ambulance
Car Info: 03 SRP WRX Street Class Prepped, 17 Chevy Duramax
Sorry guys, my Japanese is just JDM as **** and way too flush to be posted on this site.
Nobody likes the tuna here
iTrader: (51)
Joined: Feb 2010
Posts: 19,779
From: Somewhere San Mateo County, Inside A 911 Ambulance
Car Info: 03 SRP WRX Street Class Prepped, 17 Chevy Duramax
Thread Starter
Registered User
iTrader: (1)
Joined: Jul 2012
Posts: 1,856
From: San Francisco
Car Info: 2011 WRX Sedan
Originally Posted by flukewrx
Why is he driving a GC8? I must have missed something along the way as I haven't watched Initial D in years.
Thread Starter
Registered User
iTrader: (1)
Joined: Jul 2012
Posts: 1,856
From: San Francisco
Car Info: 2011 WRX Sedan
Originally Posted by Choku Dori
Y'all need to stop whining about no subs and go learn Japanese! After all, how many claim to be JDM but can't understand Japanese?!
Nobody likes the tuna here
iTrader: (51)
Joined: Feb 2010
Posts: 19,779
From: Somewhere San Mateo County, Inside A 911 Ambulance
Car Info: 03 SRP WRX Street Class Prepped, 17 Chevy Duramax
Registered User
Joined: Nov 2011
Posts: 201
From: Yuba City
Car Info: 09 WRX PREMIUM