This is a deeply disturbing thread, proceed with caution. (its work safe though)
Originally Posted by babysmurf
actually.. at least in hk, it's usually 豆奶... and not 大豆汁...
and 奶 is translated as milk...
although yes, it's made from the juice of soybeans.
and 奶 is translated as milk...

although yes, it's made from the juice of soybeans.
And that's my point. No one would buy it if it said "Soy Juice" though.
The Seventh Sister
iTrader: (3)
Joined: Apr 2004
Posts: 1,021
From: Alameda, CA
Car Info: MY04 Forester XT
Hmm... I grew up in Germany and I remember milk being sold in bags when I was a kid. I was under the impression that it was a 70's thing though, and had no idea that sort of packaging was actually still used. Silly Canucks...
whats the big friggin deal here. so milk comes in a bag. did you know that wine also comes in a bag, which is in a box? in the states too! OMG!
oh, and last time i checked, milk comes in boxes in the states too. its called the grocery store, you should check it out sometime.
oh, and last time i checked, milk comes in boxes in the states too. its called the grocery store, you should check it out sometime.
haha, it's funny to read chinese in this forum. 
Leo

Leo
Originally Posted by babysmurf
actually.. at least in hk, it's usually 豆奶... and not 大豆汁...
and 奶 is translated as milk...
although yes, it's made from the juice of soybeans.
and 奶 is translated as milk...

although yes, it's made from the juice of soybeans.
places like Taiwan, Hong Kong, and Thailand (i am sure more) you can buy milk, soda, and bunch of other drinks in a bag. They don't necessary come in a bag, but the store you get it from would pour it in a bag, put a straw in it, and tight it up. So you could walk around and drink out of a bag. °oO(damn, that's hella long time ago....)
I'd rather they put my drink in water balloons that I can just throw at my face whenever I'm thirsty. That'd be much more efficient.
I also prescribed this solution to someone last week seeking an intercooler sprayer but I promptly informed them that the afore mentioned device was not needed. You can solve almost any liquid lacking dilemma with a water balloon.


