Bus Uncle Goes On A 6 Minute Rant During Bus Ride
Thread Starter
Registered User
Joined: Nov 2002
Posts: 5,245
From: San Leandro, CA
Car Info: 14 Mazda3 sGT, SOLD 12/26: 00 2.5RS Sedan
Bus Uncle Goes On A 6 Minute Rant During Bus Ride
http://www.youtube.com/watch?v=RSHziqJWYcM
HAHAHAHA. This was huge news in Hong Kong and parts of the US. A random civilian video taped this on his cell phone thinking it would eventually be evidence for assault, but instead, he records some major hilarious moments. Then he uploaded it on YouTube as soon as he got home and then it becomes an overnight YouTube phenomenon. There's a bunch of musical spoofs, dub overs, and funny editing around this video.
BTW, if you're at work and there's Chinese folk around you, I wouldn't turn this up loud. NWS around Chinese co-workers. There's a lot of cursing in Cantonese.
HAHAHAHA. This was huge news in Hong Kong and parts of the US. A random civilian video taped this on his cell phone thinking it would eventually be evidence for assault, but instead, he records some major hilarious moments. Then he uploaded it on YouTube as soon as he got home and then it becomes an overnight YouTube phenomenon. There's a bunch of musical spoofs, dub overs, and funny editing around this video.
BTW, if you're at work and there's Chinese folk around you, I wouldn't turn this up loud. NWS around Chinese co-workers. There's a lot of cursing in Cantonese.
Last edited by Hollandaze; Jun 2, 2006 at 10:02 AM.
Registered User
iTrader: (7)
Joined: Sep 2003
Posts: 2,295
From: Davis and San Francisco
Car Info: 2005 STi Silver
that is pretty damn funny, that guy obviously is way too stressed out and yeah, if i'm having a horrible day and i'm stressed out and some punk bothers me, i might blow up in his face too.
i saw that couple weeks ago from another board as well. i would threw a punch when he talked about my mama.
"if i don't tap you on your shoulders, then do i tap you on your head?"
"if i don't tap you on your shoulders, then do i tap you on your head?"
Registered User
iTrader: (10)
Joined: Jun 2005
Posts: 2,641
From: Daly City
Car Info: 2001 Impreza 2.2L
Originally Posted by Krinkov
hmm, Im sure this is 10 times funnier if you can actually understand chinese...
So true. I can understand almost everything he's saying.
Looks/sounds like one of those Chinese dramas you see on TV.
Underpants Gnome
iTrader: (1)
Joined: Mar 2003
Posts: 591
From: Cambridge, England
Car Info: 1.4 Ford Fiesta
Originally Posted by Imprezzy
There's subtitles though. *checks video* Yup, sure enough, it has subtitles.
Registered User
iTrader: (10)
Joined: Jun 2005
Posts: 2,641
From: Daly City
Car Info: 2001 Impreza 2.2L
Originally Posted by British Banger
I'm sure that a lot gets lost in translation. Still funny though
From what I understand, "diu lay lo mo" does mean literally, "ef your mother". But I guess it can be translated to mothereffer in English.
Registered User
iTrader: (2)
Joined: Jul 2003
Posts: 308
From: East Bay
Car Info: 04 STi & an autox Lemming
That old man is actually a famous soccer commentator. He is well known in Hong Kong and everyone calls him Uncle. Here is a video he got caught smoking on TV in the background, which is a no no in HK TV. http://www.youtube.com/watch?v=94R-q...B0%9A%E7%BE%A9
Yeah, You've Probably Never Heard Of Me.
iTrader: (21)
Joined: Sep 2003
Posts: 17,962
From: in a glass case of emotion.
Car Info: 345/30/19s
Originally Posted by Imprezzy
There's subtitles though. *checks video* Yup, sure enough, it has subtitles.
"Get off the bus right now!"
"Dont stay on the bus!"
"You are now doing something unfair?"
If you can speak Chinese then try watching it with the sound turned down and only reading the subtitles and see just how hilarious the 6 six minutes of subtitles turns out
Thread Starter
Registered User
Joined: Nov 2002
Posts: 5,245
From: San Leandro, CA
Car Info: 14 Mazda3 sGT, SOLD 12/26: 00 2.5RS Sedan
Originally Posted by Krinkov
uh yeah, did you try reading those Engrish sub-titles?
"Get off the bus right now!"
"Dont stay on the bus!"
"You are now doing something unfair?"
If you can speak Chinese then try watching it with the sound turned down and only reading the subtitles and see just how hilarious the 6 six minutes of subtitles turns out
"Get off the bus right now!"
"Dont stay on the bus!"
"You are now doing something unfair?"
If you can speak Chinese then try watching it with the sound turned down and only reading the subtitles and see just how hilarious the 6 six minutes of subtitles turns out
"If I don't f*ck your mother, then who do I f*ck?"
Yeah, You've Probably Never Heard Of Me.
iTrader: (21)
Joined: Sep 2003
Posts: 17,962
From: in a glass case of emotion.
Car Info: 345/30/19s
heh, yeah I saw this vid like a week ago too withoutthe subtitles, kept waiting for them to start swinging, then it ended and I was like, ummm, okay.
definitly a context thing, also makes sense that its funnier becasue the guys a well known sports comentator getting caught in a public rant
definitly a context thing, also makes sense that its funnier becasue the guys a well known sports comentator getting caught in a public rant
Originally Posted by wm07
That old man is actually a famous soccer commentator. He is well known in Hong Kong and everyone calls him Uncle. Here is a video he got caught smoking on TV in the background, which is a no no in HK TV. http://www.youtube.com/watch?v=94R-q...B0%9A%E7%BE%A9