OT: can you translate this japanese for me?

ldivinag · 2003-08-22 10:23:13

it's a pic so i cant run it on a translator web site... http://www.digitalcamera.jp/html/HotNews/image/2003-08/20/kissD/KissD-22.jpg thanks...

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

Aug 22, 2003 | 03:23 AM

ldivinag

Thread Starter

03.23.67 - 06.14.13

iTrader: (3)

Joined: Nov 2002

Posts: 8,495

From: N37 39* W122 3*

OT: can you translate this japanese for me?

it's a pic so i cant run it on a translator web site...

thanks...

Aug 22, 2003 | 06:51 AM

BADWRX

Registered User

iTrader: (5)

Joined: Nov 2002

Posts: 1,305

From: Kandahar, Afghanistan

Car Info: 09 E90 M3 SEDAN w/DCT

Digital camera line up

EOS-1ds & EOS 1d= Pro camera man

EOS 10d= Higher Mature (Meaning "more advanced")

EOS KISS DIGITAL= Medium skill, Compact digital camera "step up".

Damn, my japanese is rusty, but that is a very good translation. Thank god this is pretty simple stuff. Are you looking to get a new digi cam?

Image is everything man! Cannon EOS digital baby!

Andy

Aug 22, 2003 | 01:24 PM

ldivinag

Thread Starter

03.23.67 - 06.14.13

iTrader: (3)

Joined: Nov 2002

Posts: 8,495

From: N37 39* W122 3*

gracias, senior...

yeah i'm looking for a DSLR and the 10D is the top spot right now...

i'm not much of a "pro camera man"...

although i keep hearing about a 3D body coming soon, but all rumors still... waiting for the seybold conference next month in san fran to finalize plans...