IMPREZA! (or don't you know Polish?!)
05-22-2003, 12:59 PM
#1
VIP Member
Thread Starter
iTrader: (2)
Join Date: Nov 2002
Location: Longing for my ol' white '02 WRX :(
Posts: 3,639
Car Info: 2016 Acura RDX ... meh. Um, nice subwoofer?
IMPREZA! (or don't you know Polish?!)
OK, so I'm on IRC (chat thingy), this guy "Pshemek" come onto a channel I am on. The lines that begin with ">" are what I'm saying.
To appreciate this, you have to know some Polish, the model name of our cars (or, what the I in I-Club stands for). I'm dying to know who can figure it out why Pshemek says what he does...
12:56 JOIN [Pshemek] (Tomzyn@dial-2148.lubin.dialog.net.pl)
> IMPREZA!
12:57 [Pshemek] right on!!!! mod
> heheheh
12:57 [Pshemek] get the party started!
this linguistic coincidence just cracks me up. So what, I have a simple sense of humor
jason
To appreciate this, you have to know some Polish, the model name of our cars (or, what the I in I-Club stands for). I'm dying to know who can figure it out why Pshemek says what he does...
12:56 JOIN [Pshemek] (Tomzyn@dial-2148.lubin.dialog.net.pl)
> IMPREZA!
12:57 [Pshemek] right on!!!! mod
> heheheh
12:57 [Pshemek] get the party started!
this linguistic coincidence just cracks me up. So what, I have a simple sense of humor
jason
05-23-2003, 07:53 AM
#5
VIP Member
Thread Starter
iTrader: (2)
Join Date: Nov 2002
Location: Longing for my ol' white '02 WRX :(
Posts: 3,639
Car Info: 2016 Acura RDX ... meh. Um, nice subwoofer?
OK Bo, you basically got it... I think more colloquially the translation is "PARTY"
About 1/2 a year ago I was on a different IRC network checking out the "#impreza" channel and they were all speaking Polish; I was like "What the heck?". So I finally found an English speaking person and asked her "What does Impreza mean in Polish" and she says "Party!". I cracked up for a good while It was the "Polish party channel" hehehehe.
So, be proud! You've got the PARTY CAR!
jason
About 1/2 a year ago I was on a different IRC network checking out the "#impreza" channel and they were all speaking Polish; I was like "What the heck?". So I finally found an English speaking person and asked her "What does Impreza mean in Polish" and she says "Party!". I cracked up for a good while
It was the "Polish party channel" hehehehe.So, be proud! You've got the PARTY CAR!
jason
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
IS2Scooby
Hawaii
1
02-09-2003 07:27 PM
