I noticed I can't find any type of chrome tail lights for a 96 legacy L. Any suggestions on where I can look or what I can do to help the look of the back end?

Most people find this stuff on eBay or the Japanese Yahoo auctions. There may be a few places online that can source used parts as well, but finding a euro-specific part will be tough.

I don't think he means e-spec, I think he means ricer tails (ie: altezza's). Just look for JDM's on eBay.

I have looked pretty much everywhere. I can't find any type of specialized tail lights for this car. Are there any other options I can do. Possibly on my own even. Anything to improve the looks of the tail lights.

The only option I have ever seen for the BD/BG tail lights are the JDM versions which have have white lenses instead of orange.

What does BD/BG stand for?

BD is the body code for the 2nd generation Legacy Sedan ('95-'99 in North America). BG is the wagon.